top of page

🇧🇷 Brésil #4 : Le sud nous appelle, le Brésil nous retient encore un peu

voiliershazzan
17 mars 2025
10 min de lecture

Dernière mise à jour : 7 nov.

La Patagonie nous appelle, alors nous pointons l'étrave de notre voilier vers le sud du Brésil ! Au programme de cette descente : une île paradisiaque au sombre passé, les honneurs de la marine, des mouillages mouvementés, une loutre sans gêne et surtout une nouvelle amitié... avant de mettre le cap sur l'Uruguay.


Après notre balade autour d'Ilha Grande et Paraty, il est temps de reprendre la mer. Direction Juan Lacaze, un petit port uruguayen situé sur le Río de la Plata, en face de Buenos Aires, où nous avons prévu de préparer Shazzan aux navigations plus exigeantes de Patagonie.


Trace de Shazzan entre Paraty et Pinheira au sud du Brésil

Nous avons fait cette route tranquillement, en plusieurs étapes :

  • 22 au 23/02 Ilha das Couves

  • 23 au 24/02 Ilha Anchieta

  • 24 au 25/02 Tabatinga

  • 25 au 27/02 Ilhabela

  • 01 au 04/03 São Francisco do Sul

  • 05 au 08/03 Florianópolis

  • 08 au 16/03 Pinheira



Vous trouverez peut-être que nous n'avons pas beaucoup musardé. Mais si vous vous souvenez de la durée des visas au Brésil — trois mois —, vous comprendrez que nous ne pouvions pas vraiment traîner : nous devions être sortis du pays avant la fin mars.


Cette descente représente tout de même quelques centaines de milles, mais plutôt que de vous dérouler notre journal de bord ligne par ligne, laissez-moi vous en raconter les moments marquants.


Ilha Anchieta : Quand le paradis vire au film d'horreur

Il est des endroits où la nature semble vouloir effacer les erreurs des hommes à coups de plages de sable blanc et de forêts tropicales. Ilha Anchieta est de ceux-là.


Un décor trompeur

Au mouillage, dans cette anse digne d'une publicité pour les vacances sous les tropiques, difficile d'imaginer que ce petit paradis a longtemps été un enfer...


Mais nous n'avons pas vraiment le cœur à profiter de cette sérénité. Mon frère a quelques soucis de santé et nous attendons avec inquiétude les résultats de ses examens. Sans Starlink à bord, nous décidons de prolonger notre escale de quelques jours pour profiter du réseau téléphonique. Nous resterons ainsi joignables et serons là pour le réconforter si les nouvelles ne sont pas bonnes. Heureusement, les résultats de ses examens finiront par nous rassurer et nous poursuivrons notre voyage l'esprit plus tranquille.


C'est donc un peu par hasard que nous prenons le temps de découvrir cette île. En débarquant, nous apercevons, au milieu de la végétation, les ruines de plusieurs bâtiments. Que peuvent-elles bien faire dans un endroit pareil ?


  • Plage bordée de forêt tropicale à Ilha Anchieta au Brésil
  • Ruines de l’ancienne prison d’Ilha Anchieta
  • Vestiges de l’ancienne prison au cœur de la végétation d’Ilha Anchieta

La réponse nous attend dans le petit musée de l'île : ces ruines sont les vestiges d'une ancienne prison !



Des Tupinambas à l'île-prison


Illustrations anciennes représentant les Tupinambas qui habitaient la région d’Ubatuba
Une île habitée par les Tupinambas

Bien avant l'arrivée des Européens, Ilha Anchieta était habitée par les Tupinambas. Plus tard connue sous le nom d'Ilha dos Porcos, elle accueillait encore au XIXe siècle une population vivant de la pêche et de l'agriculture.


Mais au début du XXe siècle, son isolement en fait un lieu idéal pour installer une colonie correctionnelle.


Cela ne vous rappelle rien ?


Quelques semaines après avoir visité l'ancienne prison d'Ilha Grande, nous voilà de nouveau dans les vestiges d'un établissement pénitentiaire installé sur une île paradisiaque ! Décidément, le Brésil semblait apprécier les îles pour y enfermer ceux dont il ne voulait plus... un peu comme la France avec l'île de Ré ou l'île du Diable, où fut emprisonné le capitaine Dreyfus !


Une prison qui finit par exploser

Au fil des années, la colonie accueille aussi bien des condamnés de droit commun que des prisonniers politiques.


Article de presse de 1952 sur le soulèvement de la prison d’Ilha Anchieta
Scènes dramatiques du soulèvement pénitentiaire — article de presse de 1952

Les conditions de détention se dégradent jusqu'au 21 juin 1952, lorsqu'une violente rébellion éclate. Des prisonniers s'emparent d'armes, affrontent les gardiens et tentent de s'évader. Les combats font des morts et des blessés, suivis d'une véritable chasse aux fugitifs.


Dans le musée, les photos et les journaux de l'époque donnent soudain une tout autre dimension aux ruines que nous venons de traverser...


La prison ferme définitivement en 1955. Depuis, la végétation a repris possession des lieux et, devant ces ruines aujourd'hui si paisibles, nous avons bien du mal à imaginer les événements dramatiques qui s'y sont déroulés.




L'Amérique du Sud vue d'Europe : encore une idée reçue qui tombe !

Fauteuils adaptés mis gratuitement à disposition des personnes à mobilité réduite à Ilha Anchieta

Autre découverte : plusieurs fauteuils adaptés, dont certains permettant de circuler sur les sentiers, sont gratuitement mis à disposition des personnes à mobilité réduite. Et forcément, c'est un sujet auquel je suis particulièrement sensible !


Avec mes difficultés de marche depuis l'enfance, je fais officiellement partie de la grande famille des PMR... même si cela ne m'empêche pas de parcourir quelques kilomètres avec mes bâtons et de continuer à crapahuter sur Shazzan !


Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que nous découvrons de tels équipements dans des endroits où nous ne nous attendions franchement pas à en trouver. Depuis l'Europe, nous avons parfois une vision assez misérabiliste de l'Amérique du Sud et de l'Amérique centrale, bien éloignée de ce que nous découvrons sur place. L'accessibilité des personnes handicapées en est un bel exemple et contribue, elle aussi, à bousculer nos idées reçues !


Florianópolis : Le salut respectueux de l'officier de marine

Qui dit escale brésilienne dit corvée de paperasse. Si nous prenons généralement le taxi, nous décidons cette fois de rallier les administrations... en annexe ! Quelle idée folle ! Nous voilà partis pour un périple de six milles nautiques. Prévoyante, j'embarque de grands ponchos de pluie dans le sac étanche.


La navigation est paisible, mais sur notre petite embarcation qui file à bonne vitesse, il faut quand même bien s'accrocher. À l'arrivée, nous nous glissons sous un ponton pour entrer dans une minuscule anse bordée d'une petite plage qui nous paraît publique. Nous jetons l'ancre et rejoignons la rive les pieds dans l'eau. Ce n'est qu'une fois à terre que nous réalisons que la plagette attenante appartient en fait à la Capitania dos Portos !


Une fois chaussés (il faut rester dignes !), nous nous présentons à la Marinha do Brasil. Le marin de garde nous accorde la permission de laisser l'annexe dans leur crique le temps de faire le tour de la Polícia Federal et de la Receita Federal. La première est voisine, mais la seconde impose un trajet en taxi... et nous y poireautons un certain temps, pour ne pas dire un temps certain ! Une fois les formalités entamées (en fait, il n'y avait pas besoin de venir car tout se faisait par WhatsApp... mais nous n'en savions rien !), nous retournons à notre annexe.


Annexe de Shazzan dans la crique de la Capitania dos Portos de Florianópolis
La petite crique de la Capitania dos Portos de Florianópolis qui nous a valu les honneurs de la marine brésilienne

Mais malheur, entre-temps le vent s'est levé. La mer d'huile de l'aller a laissé place à un plan d'eau bien agité. Un officier de marine nous raccompagne jusqu'à la plagette et nous sentons bien qu'il se fait du souci pour nous : « Où est votre bateau ? Vous repartez tout de suite ? Surtout, longez bien la côte, la mer y sera plus calme... » Il continue à nous poser des questions pour en savoir plus sur nous : depuis combien de temps voyageons-nous, dans quels pays sommes-nous passés, avons-nous connu des tempêtes...


Au fur et à mesure de nos réponses, nous voyons le respect éclairer son regard. Lorsque nous le saluons de la main en partant, il se fige au garde-à-vous et nous adresse un salut militaire réglementaire jusqu'à ce que nous le perdions de vue en repassant sous le ponton... Ma foi, on en était tout émus !


Trajet en annexe de Shazzan jusqu’à la Capitania dos Portos de Florianópolis
Mais quelle idée nous a pris ce jour-là ?

Le retour tient ses promesses : l'annexe tape dur dans les vagues et nous sommes copieusement arrosés par les embruns. Comme, assise sur le boudin, je décolle à chaque vague, je décide de me caler dans la pointe avant de l'annexe, assise sur le sac de mouillage et cramponnée aux mains courantes... Pour moi, c'est plus stable, et cela améliore l'assiette du bateau et donc notre progression.


Malgré nos ponchos, c'est trempés, mais en pleine forme et quand même un peu fiers d'avoir reçu les honneurs de la Marinha do Brasil, que nous retrouvons le bord de Shazzan !



Pinheira : des ancres, une loutre et de nouveaux amis


Un mouillage qui nous donne du fil à retordre

À Pinheira, nous choisissons d'abord de mouiller dans la partie nord de la baie. Sur Navionics comme sur NoForeignLand, l'endroit semble parfait... mais une fois sur place, c'est une autre histoire !


Les fermes aquacoles occupent une bonne partie de la zone et ne nous laissent qu'une toute petite bande d'eau pour mouiller Shazzan. En plus, il y a du vent et notre ancre ne tient pas correctement.


Ancre Fortress utilisée en complément de l’ancre principale de Shazzan
Décidément, la petite Fortress prend du service !

Nous recommençons donc notre mouillage une première fois, puis une seconde... sans être vraiment rassurés.


Nous finissons par ressortir notre petite Fortress et la mouillons en complément de notre ancre principale.



De mémoire, avant cette descente du Brésil, la dernière fois que nous avions dû mouiller deux ancres remontait à Cadix, en Espagne !

Fermes aquacoles ajoutées sur l’application de navigation à Pinheira au Brésil

Pour la nuit, l'application Anchor Pro est évidemment activée sur le téléphone de Dominique.


Mais même avec deux ancres et une alarme, quand on n'a pas totalement confiance dans son mouillage, difficile de dormir sur ses deux oreilles : je me réveille plusieurs fois pour contrôler notre position sur l'appli et Dominique se lève à plusieurs reprises pour s'assurer que Shazzan n'a pas bougé.




Depuis, j'ai ajouté les fermes aquacoles sur les applications de navigation pour éviter que d'autres se fourvoient au fond de la baie.




Il serait temps d'améliorer notre technique de mouillage sur deux ancres

Pour mettre la Fortress en place, nous étions toujours allés la déposer et la reprendre en annexe. Ça fonctionne, mais ce n'est quand même pas ce qu'il y a de plus pratique !


Comme toujours à bord, nous en discutons tous les deux et, après quelques cogitations, nous décidons que la prochaine fois, nous procéderons autrement : mouiller d'abord notre ancre principale sans lui donner trop de chaîne, puis réavancer en nous décalant sur le côté pour affourcher la Fortress, avant de reculer en laissant filer progressivement les deux lignes de mouillage.



Et « la prochaine fois » arrivera beaucoup plus vite que prévu !



Schéma de l’affourchage avec deux ancres disposées en V à l’avant du voilier

En effet, dès le lendemain, le vent tourne et nous décidons d'aller voir si nous serons mieux dans la partie sud de la baie. Mais là encore, le mouillage indiqué sur la carte n'est pas vraiment accessible : de nombreux bateaux de pêche occupent déjà les lieux. Nous nous installons donc plus à l'ouest, assez loin du rivage et, par conséquent, moins bien abrités.


Le fond semble constitué d'une vase assez légère et, comme le vent doit monter, nous préférons ne pas tenter le diable. Nous décidons d'affourcher tout de suite nos deux ancres et mettons donc en pratique la technique imaginée la veille. Cette fois, la manœuvre est bien plus rapide et pratique. Et surtout, ça fonctionne parfaitement : même lorsque le vent monte, Shazzan ne bouge plus !


Mais qui vient faire caca sur notre bateau ?

Nous voilà donc enfin bien mouillés et plutôt contents de nous. Nous pouvons dormir plus tranquilles... Enfin, dormir tranquilles, oui, mais se réveiller tranquilles, pas vraiment !


Adieu odeur de café et de pain grillé : à peine un orteil dans le carré, une épouvantable odeur de poisson pourri nous prend au nez. Comme de fins limiers, nez au vent, nous recherchons l'origine de ce relent pestilentiel !


Et nous découvrons sur les banquettes plusieurs magnifiques crottes ! Mais quel est donc le petit sagouin qui est venu faire ses besoins sur notre bateau pendant la nuit ?


Mystère...


Le lendemain matin, j'entends soudain des petits pas dans le cockpit. Je m'approche juste à temps du hublot pour voir un animal qui court sur la banquette avant de se carapater vite fait et de plonger dans l'eau. Après le temps de l'enquête olfactive, vient l'étape documentaire et nous identifions la coupable : une loutre !


Et manifestement, elle a décidé que les banquettes de Shazzan constituaient des toilettes particulièrement confortables... Nous avons beau essayer de lui barrer le passage, notamment en tendant des morceaux de nappe dans le cockpit, rien n'y fait : chaque matin, nous retrouvons la preuve de son forfait !


  • Dispositif anti-loutre bricolé avec une nappe dans le cockpit de Shazzan
  • Nappe tendue pour empêcher la loutre de monter à bord de Shazzan
  • Crottes laissées par la loutre sur une banquette de Shazzan
  • Nettoyage du cockpit de Shazzan après le passage nocturne de la loutre
Notre dispositif anti-loutre bricolé avec des morceaux de nappe... et la preuve, le lendemain matin, de son efficacité toute relative !

La coquine nous a défiés chaque nuit jusqu'à notre départ. Nous avons eu beau essayer de la guetter pour la prendre en photo et lui demander, plus ou moins poliment, d'aller se délester ailleurs, elle est largement sortie gagnante de cette partie de cache-cache !


Heureusement, nos autres visiteurs sont plus fréquentables !

Un matin, on entend un bruit venant de l'arrière de Shazzan. Nous sortons et découvrons un nageur se tenant à la jupe. Il s'appelle Hildo, parle anglais et espagnol et nous commençons à discuter. Le courant passe tout de suite et nous l'invitons à monter à bord.


Hildo nous explique qu'il tient un camping avec sa femme Jacqueline et nous demande s'il pourrait revenir le lendemain avec son fils, qui n'est jamais monté sur un voilier. Bien sûr que oui ! Et le lendemain, les voilà qui arrivent tous les deux... toujours en paddle !


Nous sympathisons rapidement et Hildo et Jacqueline nous invitent à déjeuner chez eux. Ayant remarqué que je marche difficilement, Hildo vient même nous chercher en voiture à la plage et nous emmène aussi faire quelques courses.


  • Christine et Dominique avec Hildo, Jacqueline et leurs enfants à Pinheira
  • Table dressée chez Hildo et Jacqueline à Pinheira pour notre repas ensemble
  • Hildo, Jacqueline et leurs enfants devant leur maison à Pinheira

Au fil de nos discussions, nous apprenons que Hildo a déjà fait de la voile habitable et que tous les deux envisagent d'acheter un bateau au Portugal. Cela tombe bien : nous connaissons justement un marin italien rencontré à Marina Jacaré, qui vit au Portugal lorsqu'il ne navigue pas. Nous les mettons donc en relation avec Alberto. De leur côté, ils nous donnent plusieurs contacts en Uruguay au cas où !


Et l'histoire aurait très bien pu s'arrêter là...


Mais l'année suivante, Hildo, Jacqueline et leurs enfants sont venus parcourir une partie de l'Europe en camping-car. Et comme ils passaient dans le sud de la France au moment où nous étions justement dans notre appartement à Aubagne, ils sont venus nous voir !


Retrouvailles avec Hildo, Jacqueline et leurs enfants à Aubagne
Hildo, Jacqueline et leurs enfants dans notre « chez nous terrestre », à Aubagne

Depuis, nous sommes toujours en contact. Et qui sait, peut-être qu'un jour, ils viendront naviguer quelque temps avec nous... ou nous avec eux !


Et notre beau voilier s'en va toujours plus au sud du brésil

Vous allez finir par penser que je radote et rabâche, mais quitter des personnes avec lesquelles on s'est senti en phase et laisser un pays dans le sillage de Shazzan nous donne à chaque fois un petit pincement au cœur ! À Pinheira, nous ne serons restés que huit jours. Nous aurions bien aimé passer plus de temps avec Hildo, Jacqueline et leurs enfants, mais entre un visa qui arrivait bientôt à son terme et une bonne fenêtre météo, il n'y avait pas à hésiter...


Nous avons donc levé l'ancre... euh non, les deux ancres... et sommes repartis toujours plus au sud.



Commentaires


© 2026 Jamais tout droit avec Shazzan

Crédit photo : Shazzan, Machin Truc, Violaine Parcot, Clémentine Caillat, Lisa Sérignac, Aline Béraud, Boris Hierro, Jeremy Blanchard... et ceux que j'oublie !

Nous suivre 

  • Facebook
  • Instagram

Partager

bottom of page