top of page
Rechercher


🇧🇷 Brésil #1 : de João Pessoa à Rio, le planning prend l'eau
Notre objectif : descendre rapido vers le sud du Brésil pour être dans les canaux de Patagonie à l’été austral… Mais entre aléas et pépins techniques, notre planning boit un peu plus la tasse à chaque escale. Quand ça veut pas, ça veut pas !!!
15 sept. 202417 min de lecture


🇫🇷 🇧🇷 Saint-Martin Brésil en voilier : Journal de bord de Lisa 2/2
Suite de notre traversée vers le Brésil avec 5 passages de l’Équateur ! Quand on aime, on ne compte pas ! De la joie à bord, l’humour de Lisa et une aventure qui aura renforcé nos liens.
10 févr. 202410 min de lecture


🇲🇫 🇧🇷 Saint-Martin Brésil en voilier : Journal de bord de Lisa 1/2
Vous voulez naviguer de Saint-Martin au Brésil ? Vous êtes certains ? Rejoignez Lisa sur Shazzan pour une traversée que peu de plaisanciers tentent : des doutes, du près, des fous rires et un optimisme à toute épreuve.
9 févr. 202415 min de lecture


🇨🇴 Colombie #8 : Une nuit en enfer au large de Barranquilla
Cielo rêvait de naviguer avec nous... Nous l'avions prévenue, ce ne serait pas une partie de plaisir. Mais, au large de Barranquilla, ce fut encore pire que prévu : une véritable nuit d'enfer !
27 déc. 202316 min de lecture


🌊 Côté coulisses : les joies et les galères de la navigation en voilier !
Derrière les mouillages de rêve, il y a une vigilance de tous les instants : météo, bateau, mouillage, route... et tous ces imprévus qui pimentent parfois sérieusement la navigation ! Bienvenue dans les coulisses de Shazzan.
10 août 202311 min de lecture


🇵🇦 Panama #1 : Côté ville et côté canal
De la skyline de Panama City aux navires géants de son canal, nous découvrons un Panama tout en contrastes. Avec, entre deux escapades, quelques travaux sur Shazzan et beaucoup de vie à Panamarina !
11 juil. 20234 min de lecture


🌊 Un an et demi en mer : l'interview
Un an et demi après avoir quitté Marseille, Cathy nous passe à la moulinette : itinéraire, souvenirs de navigation, émotions, fous rires, ennui, pays qui nous ont touchés… et la suite de l’aventure. À deux voix, nous faisons le bilan de ces premiers mois sur Shazzan.
31 janv. 20232 min de lecture


🌊 Journal d'une transat en voilier à deux voix
« Naviguer c'est décidément vivre l'instant, la mer ne se conjugue qu'au présent et c'est bien ainsi. » Bernadette
17 févr. 202217 min de lecture


🇨🇻 Chronique de Bernadette n° 2 : Le Cap-Vert en voilier
Au Cap-Vert, Bernadette poursuit son apprentissage : lessive à bord, découvertes culinaires, premières langoustes, balade à Sal… puis São Nicolau et ses rafales à près de 60 nœuds. De quoi enrichir sérieusement le vocabulaire de notre apprentie navigatrice avant de rejoindre Mindelo !
29 janv. 202210 min de lecture


🌊Vie à bord d'un voilier : Shazzan fait le point
Cette fois, c'est Shazzan qui répond ! Vent fort, nourriture, eau douce, toilettes, poubelles ou passage de la ligne : après un sérieux coup de vent entre La Gomera et la Gambie, notre gros pépère raconte à sa façon la vie à son bord en traversée.
12 déc. 202111 min de lecture


🇫🇷 🇵🇹 Une traversée du golfe de Gascogne pas si crème !
À peine partis des Sables, notre compas perd le nord, les canards du slam sèment la pagaille et le golfe de Gascogne nous rappelle qu'il n'est pas toujours crème. Entre baleine, gros temps, rail de Finisterre et empannages à répétition, Shazzan trace sa route vers Madère.
14 nov. 20216 min de lecture


🇫🇷 Puis vint le grand départ pour le tour du monde !
Le 3 novembre 2021, nous larguons enfin les amarres pour LE TOUR DU MONDE. Joie, tristesse, fierté, culpabilité, doutes… une tempête de sentiments nous accompagne dans le mythique chenal des Sables-d'Olonne. Mais au cœur du maelstrom, une certitude : nous devons partir.
3 nov. 20214 min de lecture


🇵🇹 🇫🇷 À la voile de Porto aux Sables (pour de vrai, cette fois !)
Après quelques jours dans les rias de Galice et un golfe de Gascogne étonnamment calme, les dernières 24 heures nous offrent une navigation comme on les aime. Et au bout de la route, un moment chargé d'émotion : remonter avec Shazzan le mythique chenal des Sables-d'Olonne !
9 sept. 20212 min de lecture


🇪🇸 🇵🇹 De Cadix aux Sables-d'Olonne... ou Porto !
Une route au large du Portugal, des quarts bien réglés… jusqu’à ce que notre troisième équipier, le pilote automatique, se mette en grève. Mise à la cape, nuit de sommeil, 36 heures de barre et système D : notre première vraie avarie en mer nous laissera une leçon à retenir 5/5 !
28 août 20214 min de lecture


🇪🇸 De Palma à Cadix : le bizutage commence !
De Palma à Cadix, notre première grande navigation à deux : dauphins, passage de Greenwich, Gibraltar au moteur… puis Éole, Neptune et Monsieur Venturi se chargent de pimenter la traversée !
18 août 20213 min de lecture


🇫🇷 Hiver 2020-2021 : ça bosse dur pour la préparation de notre voilier
Huit mois sur le ber pour préparer Shazzan au grand voyage : énergie, eau, moteur, gréement, coque, électronique, sécurité… La liste des travaux est longue, mais notre maison flottante prend peu à peu des airs de bateau de grand voyage.
23 juil. 20215 min de lecture
Le blog de Shazzan
bottom of page